Zbývají sekundy do konce hokejového utkání žáků. Prásk. Urostlejší teenager z frustrace srazí drobnějšího protihráče k ledu. Navrch vítězoslavně zvedá ruce a z tribuny jeho pitomý úlet podpoří nadšený rodič. Ten stojí, ukazuje vztyčené palce a radostně se šklebí.